CNKI翻译助手是中国知网开发的学术翻译工具,依托CNKI海量文献数据,支持中英双语互译、句子翻译及专业术语查询,提供双语例句、文摘及学科分类检索功能。其核心优势在于精准的学术术语翻译与权威语料库支持,适用于学术写作、文献阅读、科研报告等场景,助力用户高效完成跨语言内容处理。
CNKI翻译助手是什么
CNKI翻译助手是由中国知网(CNKI)推出的在线学术翻译系统,基于CNKI总库文献数据构建双语平行语料库,覆盖自然科学与社会科学各领域。支持词汇、短语、句子翻译及多学科分类检索,提供专业术语解释、例句参考及文献溯源功能,适用于学术研究、论文写作等场景,确保翻译的权威性与准确性。
CNKI翻译助手的主要功能
功能模块 | 描述 |
---|
文本翻译 | - 支持中英互译,自动检测语言类型 - 提供双语对照翻译,支持句子与段落输入(中文≤500字,英文≤1000字) |
术语库查询 | - 整合800余万专业术语、成语、俚语及固定用法 - 支持按学科分类(如医学、法律)筛选翻译结果 |
例句参考 | - 提供1500余万双语例句及500余万双语文摘 - 点击例句可查看来源文献及应用频次 |
划词翻译 | - 支持网页划词翻译,即时显示多译法对比 |
纠错与反馈 | - 用户可提交翻译建议,审核通过后赠送积分 |
历史记录与收藏 | - 记录翻译历史,支持登录后收藏高频词汇 |
CNKI翻译助手如何使用
- 访问官网
- 打开CNKI翻译助手页面,输入需翻译的文本或短语。
- 选择翻译模式
- 自动检测语言或手动切换目标语言(仅支持中英互译)。
- 查看结果
- 翻译结果分栏显示,下方提供术语解释、例句及文摘参考。
- 高级功能
- 使用“划词”功能选取网页内容,或通过学科分类筛选结果。
CNKI翻译助手的应用场景
- 学术论文写作:翻译专业术语与句子,确保学术表达准确性。
- 文献阅读:辅助理解英文文献中的复杂表达与学科术语。
- 科研报告:生成符合国际规范的英文摘要与数据描述。
- 学术交流:翻译会议摘要、演讲稿,提升国际交流效率。
CNKI翻译助手的适用人群
- 学生与学者:撰写论文、翻译文献,解决专业术语难题。
- 科研人员:处理实验数据描述与学术报告,确保术语一致性。
- 教师与编辑:审核英文稿件,优化学术表达。
- 跨领域研究者:利用学科分类功能快速定位相关翻译结果。
CNKI翻译助手的优势总结
- 学术权威性:依托CNKI文献数据,确保翻译术语的学科准确性。
- 海量语料库:覆盖800余万专业术语与1500余万双语例句,支持多领域查询。
- 例句溯源:提供例句来源文献,验证翻译可靠性。
- 学科分类检索:按领域筛选结果,提升翻译针对性。
- 免费使用:基础功能无需付费,适合个人与机构长期使用。